upgrade woodpecker and prometheus images to latest versions; remove unused backup configuration

docker-compose.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ services:
       - prometheus_network
 
   woodpecker_server:
-    image: woodpeckerci/woodpecker-server:v3.12.0-alpine
+    image: woodpeckerci/woodpecker-server:v3.13.0-alpine
     volumes:
       - woodpeckerdata:/var/lib/woodpecker/
     entrypoint: /bin/sh -c "export WOODPECKER_GITEA_CLIENT=$$(cat /run/secrets/woodpecker_gitea_client) && export WOODPECKER_GITEA_SECRET=$$(cat /run/secrets/woodpecker_gitea_secret) && export WOODPECKER_AGENT_SECRET=$$(cat /run/secrets/woodpecker_agent_secret) && /bin/woodpecker-server"
@@ -35,7 +35,7 @@ services:
       - woodpecker_gitea_secret
 
   woodpecker_agent:
-    image: woodpeckerci/woodpecker-agent:v3.12.0-alpine
+    image: woodpeckerci/woodpecker-agent:v3.13.0-alpine
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     entrypoint: /bin/sh -c "export WOODPECKER_AGENT_SECRET=$$(cat /run/secrets/woodpecker_agent_secret) && /bin/woodpecker-agent"
@@ -91,7 +91,7 @@ services:
       - prometheus_network
 
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.8.0
+    image: prom/prometheus:v3.9.1
     configs:
       - source: prometheus_config
         target: /etc/prometheus/prometheus.yml
@@ -118,9 +118,6 @@ secrets:
   woodpecker_gitea_client:
     name: woodpecker_gitea_client_${DATETIME}
     file: ./secrets/woodpecker_gitea_client
-  backup_ftp_config:
-    name: backup_ftp_config_${DATETIME}
-    file: ./secrets/backup_ftp_config
 
 configs:
   caddy_config:
@@ -135,7 +132,6 @@ volumes:
   woodpeckerdata:
   reversecaddyconfig:
   reversecaddydata:
-  backuptemp:
 
 networks:
   reverse_network: